Cortina se presenta de forma distinta en cada estación, ofreciendo paisajes, atmósferas y actividades diferentes según el momento del año en que se visite.

La temporada estiva abarca aproximadamente desde finales de mayo hasta finales de septiembre. En agosto, el mes clásico de vacaciones para los italianos, la ciudad rebosa de actividades y eventos, y durante toda la temporada son muchos los turistas que acuden a Cortina.

La temporada invernal se abre el 8 de diciembre con el puente de la Inmaculada, tradicionalmente las primeras vacaciones en la nieve del año para los italianos, y se cierra generalmente después del periodo de Pascua. La temporada de esquí, sin embargo, es más larga, con algunas pistas que abren ya a finales de noviembre y permiten esquiar hasta principios de mayo.

El otoño también es espectacular en Cortina. Desde finales de septiembre hasta finales de octubre, la localidad vuelve a cobrar una dimensión más íntima cuando los paisajes se iluminan con los cálidos colores del otoño. Es el periodo perfecto para quienes buscan la naturaleza de las Dolomitas en su momento más tranquilo y con la atmósfera más auténtica.