AS TRADIÇÕES
Para cada acontecimento da vida, cada vicissitude ou celebração, foram transmitidos costumes centenários.
TRADIÇÕES NUNCA ESQUECIDAS
As tradições do Vale de Ampezzo têm suas origens numa vida simples e essencial: a realidade cotidiana de um vale de montanha, num ambiente tão fascinante quanto severo, nos ensinou a dar importância a tudo o que cria partilha, ajuda mútua e pertencimento.
Para cada festividade e cada evento da vida, do nascimento ao casamento, costumes característicos foram transmitidos.
A identidade de Cortina também é definida por eventos como “ra Sagra d’Anpezo” no primeiro domingo de julho e “Ra festa de ra Bandes” em agosto, quando durante uma semana música e bandas enchem a cidade de cores e os membros do Corpo Musical de Cortina d’Ampezzo exibem o característico e elegante traje de Ampezzo.
LÍNGUA LADINA, O LADINO DOLOMÍTICO
Cortina d’Ampezzo tem uma língua própria, que pertence à família dolomítica ladina, e por trás dessa língua há naturalmente uma história. Esta língua local nasceu do encontro entre o latim e as línguas das populações que viviam na área. Ainda hoje, muitos habitantes do vale usam essa linguagem diariamente e a transmitem para as próximas gerações.
REGOLE D'AMPEZZO (REGRAS DE AMPEZZO)
A vida dentro da comunidade
“Regole d’Ampezzo” é uma instituição de Cortina d’Ampezzo ainda hoje no centro da vida social da comunidade.
Esta antiga ordem reúne os descendentes das famílias originárias do Vale de Ampezzo (os Regolieri) e nasceu para regular a relação entre o homem e a natureza, para permitir um uso respeitoso, coletivo e perspicaz do território, visando a sobrevivência e o bem-estar da população.