历史与文化
生活中的每一个故事， 每一场蜕变和庆祝， 在这数百年来世代相传 …
风俗和传统
安佩佐山谷(意大利语：Valle d’Ampezzo，是科尔蒂纳所属山谷)的传统来源于其简朴纯粹的生活：在这个迷人而又严峻的环境中， 山居的日常生活使人们更懂得分享和相互帮助，居民的归属感也因此变得十分强烈。
“科尔蒂纳的历史悠久，山居的每一个生活细节都透露着小镇多彩和极富底蕴的民俗风情和传统习惯。
例如婚礼前夕的传统派对(拉登语：sbara fora)，给新生儿准备的本土手作礼物(拉登语：ra zarcogna)，还有各类阿尔卑斯山特有的本土节庆：赶牛下山节(Festa del desmonteà )，圣母篝火节(La notte dei falò)，更不用提每年七月举行的民间庆典””安佩佐节”” (拉登语：Ra Sagra d’Anpezo) 还有八月底的传统乐团游行节庆(拉登语：Ra festa de ra Bandes)，届时科尔蒂纳乐团的成员（以及许多本地居民和游客）都会换上华丽优雅的传统服饰，小镇的街头巷尾都弥漫着本土节日喜庆的气息。 “
当地语言：拉登语
科尔蒂纳有属于自己的语言 – 安佩佐山谷的拉登语。它属于多洛米蒂山脉上的拉登地域 (Ladinia)。拉登区域(Ladinia) 覆盖着多洛米蒂山脉上的五个山谷（安佩佐山谷为其中一个）它的旗帜于1920年建立，蓝白绿三色代表着我们山谷的大自然：湛湛蓝天，绿草如茵的森林和草原，皑皑白雪和多洛米蒂的白云岩石。多个世纪以来，安佩佐谷的拉登语一直在不停地演变，但仍保存着自身的特点。
LE REGOLE D'AMPEZZO
社区生活的灵魂
Regole是多洛米蒂山脉的一种古老的集体财产管理机构，几个世纪以来，Regole一直管理着当地的森林和牧场 – 社区的集体财产。在科尔蒂纳，这所传统机构叫做安佩佐山谷Regole(意大利语：Regole d’Ampezzo)，它与科尔蒂纳的山居生活运作息息相关，是社区生活的灵魂。
只有安佩佐山谷原住家族的后代才能成为Regole机构的成员，当地把他们称为 Regolieri，他们热爱着这片土地，是安佩佐山谷的守护者。 Regole有着一系列古老而严谨的规则和秩序，它的存在是为了更好更系统地规范和协调人与大自然的关系， 引导人们去了解，尊重和爱护大自然，同时合理安排森林，土地和牧场的资源利用，保证当地居民及后代的生存和发展，默默地传承社区最深层的传统和习俗。