歷史與文化
生活中的每一個故事， 每一場蛻變和慶祝， 在這數百年來世代相傳 ……
風俗和傳統
安佩佐山谷(義大利語：Valle d’Ampezzo，是科爾蒂納所屬山谷)的傳統來源於其簡樸純粹的生活：在這個迷人而又嚴峻的環境中， 山居的日常生活使人們更懂得分享和相互幫助，居民的歸屬感也因此變得十分強烈。
科爾蒂納的歷史悠久，山居的每一個生活細節都透露著小鎮多彩和極富底蘊的民俗風情和傳統習慣。
例如婚禮前夕的傳統派對(拉登語：sbara fora)，給新生兒準備的本土手作禮物(拉登語：ra zarcogna)，還有各類阿爾卑斯山特有的本土節慶：趕牛下山節(Festa del desmonteà)，聖母篝火節(La notte dei falò)，更不用提每年七月舉行的民間慶典「安佩佐節」(拉登語：Ra Sagra d’Anpezo) 還有八月底的傳統樂團遊行節慶(拉登語：Ra festa de ra Bandes)，屆時科爾蒂納樂團的成員（以及許多本地居民和遊客）都會換上華麗優雅的傳統服飾，小鎮的街頭巷尾都瀰漫著本土節日喜慶的氣息。
當地語言：拉登語
科爾蒂納有屬於自己的語言 – 安佩佐山谷的拉登語。它屬於多洛米蒂山脈上的拉登地域 (Ladinia)。拉登區域 (Ladinia) 覆蓋著多洛米蒂山脈上的五個山谷（安佩佐山谷為其中一個）它的旗帜於1920年建立，藍白綠三色代表著我们山谷的大自然：湛湛藍天，綠草如茵的森林和草原，皚皚白雪和多洛米蒂的白雲岩石。多個世紀以來，安佩佐谷的拉登語一直在不停地演變，但仍保存著自身的特點。
LE REGOLE D'AMPEZZO
社區生活的靈魂
Regole是多洛米蒂山脈的一種古老的集體財產管理機構，幾個世紀以來，Regole一直管理著當地的森林和牧場 – 社區的集體財產。在科爾蒂納，這所傳統機構叫做安佩佐山谷Regole(義大利語：Regole d’Ampezzo)，它與科爾蒂納的山居生活運作息息相關，是社區生活的靈魂。
只有安佩佐山谷原住家族的後代才能成為Regole機構的成員，當地把他們稱為 Regolieri，他們熱愛著這片土地，是安佩佐山谷的守護者。Regole有著一系列古老而嚴謹的規則和秩序，它的存在是為了更好更系統地規範和協調人與大自然的關係， 引導人們去了解，尊重和愛護大自然，同時合理安排森林，土地和牧場的資源利用，保證當地居民及後代的生存和發展，默默地傳承社區最深層的傳統和習俗。